(A forrás a www.gportal.hu/portal/angyalsziv-anime/ nevű honlap. Köszönöm, neki az eggyütt működést!)

Yuri
"Számomra nincs szomorúbb látvány annál, mintha egy bohóc sír.Még ha bánat is van a szívedben, ne feledd, hogy a bohócnak az a dolga, hogy megnevetesse az embert."

Layla
Meglepsz engem.Azt hittem több kell neked egy kudarcnál,hogy feladd az álmodat...Vajon tényleg elmegy?"

Anna: Mit szeretsz benne a legjobban?
Sora: Az üvegcipellőket.Ki a kedvenc szereplőd?
Anna: Hát a Tökföldek Hercege.
Sora: De olyan nincs is benne.
Anna: De lehetne!
Mia: Meg van Zseni vagy.
Sora: Mire gondolsz? Csak nem a Tökhercegre célzol.
Anna: Őt én akarom játszani.
Mia: Pihenj
Anna: Mi az?

Sora
"Layla kisasszony olyan tehetséges, Yuri pedig,....Olyan büszke vagyok, hogy legalább néhányszor együtt szerepelhettünk.Képzeld, még csak nem is úgy lettem tag, hogy beválogattak maguk közé, csak mázlim volt. Te és anya mindig támogatattok, bár a szívetek mélyén utáltáttok, hogy itt vagyok, és mégis, biztatattok.Bár ne most jöttél volna apa.A múltkor sokkal jobban szerepeltem tegnap elszúrtam. Jó lett volna, ha akkor látsz a színpadon, amikor csúcsformában vagyok.Úgy sajnálom, hogy elrontottuk az ugrást.Szép lett volna.Ne haragudj, csalódtam, magamban azt reméltem menni fog. Jaj apa, nem akarom itt hagyni a társulatot.Egész életemben arról álmodtam, hogy ehhez a csapathoz tartazzak, de haza kell mennem veled."

Fantom
"Lám-lám. A felakasztott mágus.Oh, jaj. Ez azt jelenti, hogy áldozatot kell hozni. Attól tartok a jövőd nem túl rózsás kis pajtás. Ne, várj csak. Hogy tudtál? Látsz engem Öh,mindegy, ettől még nem leszel sztár.Na, eresz el, eresz már el te buta állat."

Sora: Remélem nem vagy Klausztrofóbiás.
Fantom: Klausztrofóbiát akarsz dugd be a fiókba.
Pár percel később...    Sora: Ha lesz időm lemegyünk a partra.
Fantom: A tengerpartra? A sok bikini közé? Nem rossz.
Sora: Jó lesz.Csak te meg én, Jonathan.
Fantom: Többet törödik a fókával,mint velem.
Fantom: "A szerencsekerék.Valakinek nagy szerencséje lesz.Csak nem a fókának?

Ken: Főnök. Talán adnunk kéne Rosettanak még egy esélyt, mielőtt elküldjük.
Kalos:Nincs érteleme.Ő nem közénk való
Sora:Ez nem igazság, még csak egyszer lépett fel!
Kalos:Néha egy fellépés is elég.
Sora:Megérdemel még egy esélyt.Hiszem, hogy legközelebb szórakoztatóbb lesz.
Kalos:Rendben, kap még egy esélyt, egy feltételel.
Sora:Igen.Mi lenne az?
Kalos: Veled fog fellépni.
Sora:Huh? Mi?
Kalos: Pontosan 6 napot kaptok tőlem. Addigra elő kell állnottok egy jobb produkcióval, különben Rosetta repül.
Sora:Várjon, nem úgy értettem.
Kalos:6 napod van.
Sora:Várjon főnök.Én még soha az életemben nem diabolóztam.

Sora:Főnök úr, pont úgy viselkedik, mintha ejtette volna a barátnője.
Kalos: Igen, úgyis érzem magam.

Anna: Olyanok vagytok, tényleg nem dobhatok oda egy majompózt a végén?
Mia: Felejtsd el.
Anna: "Gyorsan, itt az alkalaom, ragadd meg Anna "Mert nincsen rózs...ÁÁÁ. A csudába, nincs érzékem a komédiához.
Mia: Ugyan, egész vicces volt.

Layla: Hamarosan eljön a nap, amikor az apám belátja milyen sokat jelent nekem a színpad.Akkor elfog jönni, és azt akarom, hogy a lehető legjobb
formában lásson.

Sora: Layla kisasszony, apád miért szeretné, hogy elmenj a...
Layla: A színész válogatásra? Nem igazán tudom, de elfogok menni. Azt akarom, hogy büszke legyen rám.

Sora:Amint vége a műsornak felküldjük a tortát, és így kívánunk Laylanak Boldog Születésnapot. Szerintem nagyszerű elgondolás, de nagyon
jól kell majd összehoznunk.Mia lesz a rendező. A fiúk felelnek majd a díszletekért. Anna és Sarah megcsinálják a számunkra szükséges
jelmezeket. És Marionnak is találunk valami munkát. Rajta, munkára fel, emberek.
Mindenki: Áh.
Sora: Mi van? Mit bámultok? Mindenki kapott egy feladatot, munkára.
Mindenki: Áh.
Marion apja: Ha a fejébe vesz valamit, nem lehet eltántorítani.
Ken: Igen, én pont ezt szeretem benne.
Marion apja: Inkább dolgozz.

Sora: Új vagyok, de jó vagyok.Én vagyok az egyik Tündér anyó.
Ken: Te! Ez most egy kicsit ostobán hangzott.
Sora: Igen?

Sora: Neki sem lehetett könnyű.
Fantom: Ühüm.
Sora:Mindenkinek vannak dolgai, amit a saját szüleivel a legnehezebb megosztania.
Sora: A gyerekek többsége is ilyen?
Fantom: Igen, én így vélem.
Sora:Ez szomorú.
Fantom:Én mindig itt leszek, ha valami nyomja a szívedet, mondd el.
Sora:Nincs semmi, kösz.
Fantom: ÁÁÁ


Yuri: Felébrettél. Azt hittem elveszítelek.
Sora: Te mentettél meg, ugye?
Yuri: Igen. Látom az ijedtségen kívül nincs nagyobb baj.
Sora: Igen. Nagyon köszönöm.
Yuri: Nekem most mennem kell. Ég veled.
Sora: Várjál. Ne menj el kérlek.
Yuri: Vár rám az otthonom, a Kaleido színpad.
Sora: Akkor vigyél magaddal.
Yuri: Nem lehet.Te nem tartozol közénk.
Sora: Miért nem? Oh...ÁÁÁ
Yuri:A lépcsökön te nem tudnál feljönni hableány. Menj vissza abba a világba ahová tartozol.
Sora: Ne hagyj itt, kérlek! Yuri! Gyere vissza! Gyere vissza! Gyere vissza!
Kicsivel később...
Marion: Újra közöttünk.
Anna: Örülök, hogy megúsztad.
Sora: Újra van lábam. Mázli.
Mindenki:Mit mondtál?
Anna: Egy kicsit most jobb, ha visszaveszel Sora
Mia: A doki szerinte az esésnél csúnyán kiugrott a vállad.
Anna:Ha Yuri nincs ott, most böghetnénk a temetéseden, te mafla.
Marion: Yuri rád vetette magát, nehogy neki ütközz az állványnak. Mázli, hogy nem voltál eszméletednél, mert szájon át lélegeztettett.
Sora: "Ezek szerint nem minden volt álom."
Marion: Ken tiszta ideg lett mikor meglátta mit csinál.
Mia: Ja igen. Ken nagyon féltett.
Anna: Ha láttad volna.
Sora: Mit?

Sarah edzője
"Fékezd meg háborgó gondolataidat.Válj eggyé a természettel.Te leszel a sűvöltő szél, a hömpölygő víz, a megtörhetetlen föld."

Sora: Anna olyan jól mutat a plakáton.Én meg, mint egy rongybaba.
Mia: Ah. Szerintem tök jó.
Anna: Te úgy gondolod?
Mia: Neked nem tetszik?
Anna: Sokkal jobb lett volna, ha eljátszhatok egy párra leső, mohó tintahalat.
Mia: Mindegy, attól még tök jók vagytok.
Sora: Köszönöm Mia.